Фандом: Дневники Вампира
Переводчик: Demonesssa
Оригинал: Dear Katerina by Dledee
Размер: ~ 550 слов
Пейринг/Персонажи: Элайджа Майклсон/Кэтрин Пирс
Категория: гет
Жанр: романс, POV
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Я люблю тебя. И есть тысяча способов сказать тебе об этом, но письма мне, все же, ближе.
читать дальшеДорогая Катерина,
Я люблю тебя. Я не думаю, что это — что-то, что можно подвергнуть сомнениями с твоей стороны. Я люблю тебя больше, чем когда-либо думал, что смогу полюбить кого-то ещё; я люблю тебя больше, чем сознательно позволял себе всю свою жизнь. Тем не менее, я испытываю потребность в этом письме не затем, чтобы вылить свои чувства на глупую бумажку, чтобы у тебя были физические доказательства того, сколько ты значишь для меня.
Любовь является, довольно, интересным понятием. Ты можешь потерять буквально всего себя, но можешь и обрести себя лучшего, такого, каким ты думал, что никогда не станешь. По крайне мере, это то, о чем я всегда думал, стоя перед тобой; это то, о чем сложены все эпические романы о любви. Но ты, как и пятьсот лет назад, вновь доказала, как глупы были мои представления о любви.
Так же, как она дает тебе причину жить, она также меняет тебя. Но не в этих отношениях. Не тогда, когда я с тобой. Вместо того, чтобы полностью упускать из виду то, каким я был на самом деле. Вместо того, чтобы найти лучшую версию меня самого, я бездумно погнался за тобой. Но ты нашла меня. Ты заставляла меня разбирать свою душу по стрункам и клочкам, и я бы никогда не подумал, что так ты поможешь мне найти меня, настоящего Элайджу Майклсона. Верни его обратно, чтобы он мог ходить под ослепительным солнцем без своего привычного аристократичного фасада, который так облегчает мне жизнь.
Я не знаю, понимаешь ли ты, что особенное делаешь со мной, но ты это делаешь. Ты спасла меня. И я всегда хотел сделать то же для тебя, но не мог. Ты та, кто меня спасла. И ты никогда не будешь нуждаться во мне, тебе не придется этого делать. Я видел, как с годами ты учишься справляться со своей болью, большую часть которой принесли тебе я и мой брат. Я видел, как ты никогда не сдаешься и сколько счастья испытываешь в моменты, когда можешь просто лечь и наслаждаться тем, что тебе не надо никуда бежать, спасаясь от очередного преследования. Это были заветные моменты и для меня, видеть счастье на твоем лице, и, в конечном итоге, я всегда пытался украсть их для тебя, задерживая вампиров брата в пути. И, когда я должен был отвести тебя к Клаусу; когда я должен был взяться за месть за мое преданное доверие... Я был слаб. Я никогда не смог бы причинить тебе боль и позволить другим сделать это.
И я желаю, предоставить тебе один из таких моментов. Но я прошу растянуть его на вечность. Будем только мы, лишь ты и я, тебе не придется никуда бежать вновь. Ты можешь просто прижаться к моей груди, и, я обещаю, что защищу тебя от всего мира. Спокойными поцелуями убедив в том, что твое доверие ко мне, никогда не обернется против тебя в будущем. Потому что, если кто-то и заслуживает счастья в этом мире, так это — ты. Ты та, кто должна быть всегда счастлива, всегда должна улыбаться. И я лишь могу сделать все возможное для того, чтобы сохранить улыбку на твоем лице. Вновь научить тебя искренне улыбаться, как ты когда-то научила меня искренне любить.
Я люблю тебя, даже в том уголке своего разума, в котором думаю, что вся эта жизнь лишь иллюзия, но любовь к тебе заставляет меня верить, что это реальность.
Я буду любить тебя вечно.
Завинаги твой,
Элайджа.
Элайджа.