Название: Но в этом году мы друзья
Фандом: Волчонок
Переводчик: Demonesssa Оригинал: But in that season we were friends by
dancingelf88Размер: 433 в переводе | 509 в оригинале
Пейринг/Персонажи: Скотт МакКолл/Лидия Мартин
Категория: гет
Жанр: романс, флафф
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: колледж!АУ
Краткое содержание: Впервые Скотт осознает, что испытывает к Лидии выходящие за рамки дружбы чувства, когда они спорят о теореме Ферма.
Примечание: Оригинальное название (But in that season we were friends) взято из песни Goapele "First Love".
читать дальшеВпервые Скотт осознает, что испытывает к Лидии выходящие за рамки дружбы чувства, когда они спорят о теореме Ферма. И вдруг он перестает слушать то, что она говорит о целых числах и эллиптических кривых. Вместо этого он обращает внимание на то, как повышается ее голос, когда она волнуется, и румянец, который растекается от ключиц и до щек. Как она стискивает зубы и расширяет глаза, когда в сотый раз объясняет правильность своего варианта, и ждет Скотта, чтобы тот торопливо согласился с ней.
___
В первый раз Лидия понимает, что испытывает к Скотту выходящие за рамки дружбы чувства, когда они приходят в прачечную. Скотт показывает ей, как не сделать всю одежду розовой, что случилось на прошлой неделе, и не потратить вопиющую сумму денег на новый гардероб. Она сидит на подоконнике и пытается слушать его, когда отвлекается. Ей неинтересно раздельное замачивание белого и черного, ведь гораздо интереснее смотреть, как левый уголок его рта исчезает за зубами. Лидия думает о том, почему никогда не замечала какие у него длинные ресницы, или эту веселую полу удивленную улыбку, когда понимает, что она не слушает.
___
Их первый поцелуй случается возле библиотеки, ровно в час семнадцать. Зубрежка перед финальными экзаменами и целомудренное использование огромной библиотеки колледжа прерывает пожарная тревога. Они должны спешить наружу, и Лидия забывает свой свитер. Скотт протягивает ей длинный рукав своего пледа с пуговицами и настаивает на том, что им будет тепло обоим. Лидия все ещё дрожит, когда Скотт обнимает ее. Дрожь проходит из-за поцелуя, который они делят двадцать две секунды, а не из-за промозглого ветра, гуляющего по двору колледжа.
___
Первый раз Скотт говорит "Я люблю тебя", когда они сидят в ее комнате в общежитии. Скотт сидит на ее постели, рассказывая о том, как прошел его первый день волонтерства в педиатрическом отделении, пока она читает Vogue за своим столом. Он рассказывает, как трехмесячный обмочился и отрыгнул на него одновременно. Она смеется так сильно, что апельсиново-ананасный сок идет через нос, и она задыхается. Когда она наконец фыркает, избавляясь от жидкости в носу, Скотту это кажется самым красивым и несолидным, что он видел от нее.
— Я люблю тебя, — выпаливает он.
Она резко прекращает смеяться и смотрит на него. Он смотрит в ответ. Она бросает журнал в сторону и бросается на него. Он осторожно ловит ее за талию, когда она забирается на него и глубоко целует в губы.
___
Первый раз Лидия говорит "Я люблю тебя" минуты спустя, когда они голые лежат в ее постели. После того, как Скотт трижды доводит ее до оргазма. После того, как она прижимается к нему ближе и , прежде чем она засыпает, а он перебирает пальцами ее волосы.
— Я тоже тебя люблю.