[Demonesssa]

Название: times change
Фандом: Дневники Вампира
Переводчик: Demonesssa
Оригинал: times change by nyxesque
Размер: ~ 270 слов
Пейринг/Персонажи: Елена Гилберт/Ребекка Майклсон
Категория: фемслэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG
Предупреждения: nohumanity!Елена; упоминание смертей второстепенных персонажей; AУ относительно 4x19
Краткое содержание: Ребекка стояла перед зеркалом, скользя взглядом верх-вниз по своему желтому платью.
Елена сделала мимолетное замечание о том, что красный пошел бы ей больше, застегивая на себе свое, украденное.

Ребекка стояла перед зеркалом, скользя взглядом вверх-вниз по своему желтому платью.
Елена сделала мимолетное замечание о том, что красный пошел бы ей больше, застегивая на себе украденное платье.
Ребекка тут же подумала о своем красном платье и зияющей дыре по центру, оставленной кинжалом, которым ее проткнула Елена.
Она снова провела пальцами по мягкой ткани, едва заметно улыбаясь. Ее первые школьные танцы. Наконец-то.
Она была напугана и взволнована одновременно. Это был ее последний шанс получить такую жизнь, которую она хотела.
— Ты долго ещё будешь любоваться собой в зеркале? — спросила Елена, прислонившись к дверному косяку.
Ребекка быстро кивнула.
— Просто...
Она начала, но остановилась: Елене было наплевать. И даже, если бы ее это волновало, то почему Ребекка должна была говорить ей об этом?
Ответ пришел в голову мгновенно: потому что Елена поняла. Вот почему. Из всех людей, которых она встретила, Елена была единственной, кто не спросил почему она хотела чего-либо. Она просто знала.
Ребекка глубоко вдохнула и подняла глаза.
— Что делать, если ничего не получится?
Елена закатила глаза, но удивила Ребекку, оторвавшись от косяка и сделав несколько легких шагов к ней. Елена остановилась за ней, как делала пару месяцев назад в спальне Стефана. Ребекка напряглась.
— Не бойся, — прошептала ей в затылок Елена, — я прикрою тебя.
Ребекка попыталась скрыть улыбку, которая грозила расцвести на ее лице, и язвительно усмехнулась:
— Мы теперь играем за одну команду?
— Да, — порывисто ответила Елена, встряхивая волосами. Прибывшее такси просигналило, и она вновь вздохнула, протянув свою руку: — Пойдем?
Ребекка благодарно сжала ее руку, но не смогла удержаться от тихой, фальшиво-возмущенной реплики:
— И почему ты так заботишься об этом?
— Я этого не делаю, — качнула головой Елена. — Но это делаешь ты.

Название: I remember
Фандом: Дневники Вампира
Переводчик: Demonesssa
Оригинал: I remember by nyxesque
Размер: ~ 360 слов
Пейринг/Персонажи:Елена Гилберт/Ребекка Майклсон
Категория: фемслэш
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Но в некоторые ночи, когда они с Кэролайн выпивают в гостях или опрокинули друг с другом пару шотов текилы, Елене тяжело заснуть.

Елена счастлива.
Все это было так тяжело и долго, но она понимает, что это был ее путь.
Теперь она идет спать и не ворочается в кошмарах, поутру трясясь от страха.
Впервые за долгое время она чувствует, что живет в полном спокойствия мире.
Но в некоторые ночи, когда они с Кэролайн выпивают в гостях или опрокинули друг с другом пару шотов текилы, Елене тяжело заснуть.
Не потому, что она волнуется о чем-то плохом, что может произойти с кем-то из близких, а потому что в желудке, даже чуть выше, в области сердца, появляется неприятное чувство.
Иногда, она уверена, что это чувство сожаления.
Потому что пока смех Кэролайн все ещё звенит в ушах, а она сама сопит в темноте их спальни, Елена вспоминает, как смеется кто-то другой. И смеется так, как не может смеяться никто больше.
В течении дня она совсем не думает об этом, даже не позволяет этим мыслям приблизиться к границам сознания, но такими ночами Елена совсем не может себя остановить.
Она помнит; помнит все.
Как Ребекка смотрела на нее, когда она повесила лунный камень и когда заколола ее кинжалом. И когда Елена знала о ней больше, чем знала сама Ребекка. Или когда она подчинила их своей воле, заперев в библиотеке. Елене, иногда, казалось, что все то человеческое и нормальное, что так хотела получить Ребекка, она взяла у нее. Пыталась брать; уносила по кусочку.
И когда Елена напивается, напивается вхлам, она вспоминает ночь в той комнате мотеля; белые хлопчатобумажные простыни, бутылка бурбона, украденная Ребеккой из бара, трещины на старой ванной и губы Ребекки, прижимающей Елену к матрасу.
Она помнит грохот бутылки, упавшей на пол, и резкий запах алкоголя тут же расползшийся по комнате.
Она помнит, как легко было перевернуть Ребекку и свести ее запястья над головой.
Она помнит, как охотно Ребекка подставила свою шею под ее зубы и сладко простонала, когда Елена, наконец, впилась в ее артерию.
Иногда, она лежит несколько часов без сна, прокручивая в голове эту ночь, эти часы блаженства с Ребеккой Майклсон, Первородной вампиршей, которая потеряла половину семьи из-за Елены.
Иногда, она думает, что те пару часов были лучшими в ее жизни.
А иногда, она хочет найти Ребекку и делать это снова, и снова.
Иногда, она уверена, что это чувство тоски.

@темы: TVD, фики